Indice dei contenuti:

I dolci egiziani sono un'esperienza unica da non sottovalutare.

Con una storia che risale all'antichità, queste deliziose prelibatezze sono state apprezzate dagli egiziani per generazioni.

Dai pasticcini ripieni di noci e miele alle creme profumate di acqua di rose e pistacchi, non c'è penuria di dolci da provare.

In questo articolo esploreremo la storia affascinante dei dolci egiziani, la varietà di sapori e ingredienti che li rendono così invitanti.

La storia dei dolci egiziani risale all'antico Egitto, dove erano considerati un'offerta sacra agli dei.

I dolci erano preparati con ingredienti come miele, fichi, datteri, mandorle e farina di grano.

Durante l'epoca faraonica, i dolci venivano spesso offerti come doni ai visitatori stranieri e come omaggio ai faraoni.

Con l'arrivo dell'Islam in Egitto, la pasticceria egiziana ha subito l'influenza della cucina araba e turca.

I dolci egiziani sono stati successivamente influenzati anche dalla cucina francese, con l'introduzione di dolci come i croissant e i macarons, durante l'era coloniale francese.

Oggi, i dolci egiziani sono un'importante parte della cultura culinaria egiziana e vengono spesso preparati per occasioni speciali come matrimoni, feste religiose e altre celebrazioni.

 

1. La storia dei dolci egiziani

L'antico Egitto è stato il punto di partenza della pasticceria egiziana.

I dolci erano considerati un'offerta sacra agli dei e venivano preparati con ingredienti come miele, fichi, datteri, mandorle e farina di grano.

Con l'arrivo dell'Islam, la pasticceria egiziana ha subito l'influenza della cucina araba e turca, con l'introduzione di dolci come il baklava e il konafa.

Nel corso dei secoli, i dolci egiziani hanno subito diverse influenze culturali, come quella francese durante l'era coloniale francese.

Nel XIX secolo, i dolci egiziani erano spesso preparati per i visitatori stranieri e per i funzionari governativi.

Oggi, i dolci egiziani sono ampiamente popolari in tutto il paese e vengono spesso preparati per occasioni speciali come matrimoni, feste religiose e altre celebrazioni.

Prenota ora un viaggio in Egitto da non perdere!

Dolci Egiziani | Dolce Egiziano | Tour Egitto

 

2. Le varietà regionali dei dolci egiziani

In Egitto, ci sono diverse varietà regionali di dolci, ognuna con la sua storia e sapore unico.

Nel Delta del Nilo, ad esempio, i dolci sono spesso preparati con riso, latte e zucchero, mentre in alcune parti dell'Egitto meridionale, i dolci sono fatti con datteri e noci.

In altre parti del paese, i dolci sono fatti con ingredienti come il sesamo, lo zucchero, la farina di grano e il miele. 

Ad esempio, i dolci fatti con la farina di grano sono tipici della città di Asyut, mentre i dolci a base di sesamo sono popolari nella regione di Siwa.

Prenota ora una crociera sul Nilo da qui!

Dolci Egiziani | Dolce Egiziano | Tour Egitto

 

3. I dolci egiziani tradizionali per occasioni speciali

I dolci egiziani sono spesso preparati per occasioni speciali come matrimoni, feste religiose e altre celebrazioni.

Uno dei dolci più popolari per queste occasioni speciali è il baklava, un dolce a base di pasta fillo ripieno di noci e sciroppo di zucchero.

Il konafa è un altro dolce popolare per le occasioni speciali, fatto con pasta fillo ripiena di formaggio e sciroppo di zucchero.

La basbousa è un dolce a base di semolino, zucchero e acqua di rose, spesso servito durante il Ramadan.

I dolci egiziani sono spesso associati a tradizioni e celebrazioni. Ad esempio, durante il Ramadan, i dolci come la basbousa e la zlabia sono spesso serviti dopo il pasto serale.

Durante la festa del Sacrificio, i dolci come il kahk sono spesso preparati e offerti come doni ai parenti e agli amici.

Inoltre, i dolci egiziani sono spesso preparati per occasioni speciali come matrimoni, feste religiose e altre celebrazioni.

I dolci sono un'importante parte della cultura culinaria egiziana e sono spesso preparati con grande cura e attenzione ai dettagli.

Prenota subito la tua Vacanza al Cairo e Sharm el Sheikh

Dolci Egiziani | Dolce Egiziano | Tour Egitto

 

4. Le modifiche moderne ai dolci egiziani classici

Negli ultimi anni, sono stati creati nuovi dolci egiziani che combinano i sapori classici con quelli moderni.

Ad esempio, ci sono dolci a base di cioccolato e caramello, che utilizzano ingredienti come l'avena e la frutta secca.

Anche i dolci a base di frutta sono diventati sempre più popolari, con dolci a base di frutta fresca come la banana e la mela.

Inoltre, ci sono anche dolci a base di gelato, che utilizzano ingredienti come la pistacchio e la vaniglia.

Questi dolci sono spesso serviti come dessert nei ristoranti e nei caffè.

Dai un’occhiata sulle nostre Egitto offerte speciali

Dolci Egiziani | Dolce Egiziano | Tour Egitto

 

5. Um Ali

Questo dolce è fatto con pasta fillo, noci e uno sciroppo dolce che fa ballare di gioia le papille gustative.

Questo è un piatto tradizionale egiziano che viene gustato da generazioni. La combinazione tra la pasta fillo croccante e le noci croccanti è semplicemente divina.

E non dimentichiamo lo sciroppo dolce che lega il tutto con il suo sapore ricco e delizioso.

La leggenda narra che Om Ali, la prima moglie del sultano Ezz El Din Aybek, creò un dolce egiziano per festeggiare dopo una disputa con la seconda moglie del sultano che portò alla sua morte.

Questa delizia fu poi distribuita tra gli abitanti del Cairo per commemorare l'occasione.

Vuoi visitare l'Egitto? Personalizza ora il tuo viaggio!

Dolci Egiziani | Dolce Egiziano | Tour Egitto

 

6. Il Qatayef

Hai mai sentito parlare del Qatayef? Se no, ti stai perdendo uno dei più deliziosi dolci egiziani!

Il Qatayef è un dolce goloso che viene comunemente gustato durante il Ramadan e in altre occasioni speciali.

Questo dolce si prepara con un sottile strato di pastella simile a un pancake, che viene poi riempito con una miscela di noci, crema o formaggio.

I bordi vengono poi pizzicati insieme per creare una forma a mezzaluna e il Qatayef viene poi fritto o cotto al forno fino a doratura.

Il risultato è una pasta croccante ma morbida che sprigiona sapore a ogni morso.

Se sei amanto dei dolci mediorientali, allora devi provare il Qatayef almeno una volta nella vita!

Prenota subito la tua Vacanza al Cairo e Marsa Alam

Dolci Egiziani | Dolce Egiziano | Tour Egitto

 

7. Budino di riso egiziano

Se sei amanto dei dolci e cercate qualcosa di esotico e delizioso, allora devi provare il budino di riso egiziano.

Questo dessert è uno dei dolci egiziani più popolari e tradizionali, amato da tutti.

Realizzato con latte cremoso, riso profumato e dolcificato con zucchero, questo dessert è un perfetto equilibrio di sapori e consistenze.

Il budino di riso viene cotto lentamente in una pentola finché non diventa denso e cremoso, e poi viene aromatizzato con acqua di rose, cannella e noci.

Una volta raffreddato, il dessert diventa ancora più saporito e soddisfacente.

Tour Egitto Classico: Cairo, Crociera sul Nilo e Marsa Alam da qui!

Dolci Egiziani | Dolce Egiziano | Tour Egitto

 

8. Lo Zalabia

Uno dei più famosi dolci egiziani. Lo Zalabia è una pasta fritta imbevuta di sciroppo e poi ricoperta di zucchero o miele.

La sua consistenza, croccante all'esterno e morbida all'interno, la rende una delizia perfetta per ogni amante dei dolci.

L'origine dello Zalabia può essere fatta risalire all'antico Egitto, dove veniva comunemente servito durante le feste religiose e le occasioni speciali.

Oggi è diventato un popolare cibo di strada che si può trovare in quasi ogni angolo dell'Egitto.

Tour Egitto: Crociera sul Nilo e Piramidi 𓋹

Dolci Egiziani | Dolce Egiziano | Tour Egitto

 

9. Balah El Sham

Il Balah El Sham è un dolce popolare in Egitto, apprezzato da persone di tutte le età. È simile ai churros, ma con un tocco unico che lo distingue dagli altri.

L'impasto viene preparato con farina, zucchero bianco, lievito e acqua e poi viene fritto fino a diventare croccante e dorato.

Ciò che lo rende speciale è l'aggiunta di semi di sesamo, che gli conferiscono un sapore di nocciola e una croccantezza particolare.

Il modo migliore per gustare il Balah El Sham è intingerlo nel miele o nello sciroppo.

La dolcezza del miele completa il sapore di nocciola dei semi di sesamo, rendendo la combinazione perfetta.

Si può anche cospargere di zucchero a velo o cannella per esaltarne il sapore. Ciò che distingue il Balah El Sham dagli altri dessert è la sua versatilità.

Tour alla Terra di Storia: Cairo e Luxor 𓂀

Dolci Egiziani | Dolce Egiziano | Tour Egitto

 

10. Il Kahk

Kahk è un dolce tradizionale che viene solitamente gustato durante le occasioni di festa come l'Eid al-Fitr e i matrimoni.

Si ottiene da una miscela di farina, burro, zucchero e latte, spesso aromatizzata con semi di sesamo o datteri.

L'impasto viene poi formato in piccole palline e cotto al forno fino a doratura.

Il risultato è una pasta croccante e sfogliata con un centro morbido e dolce che si scioglie in bocca.

Non ne ho mai abbastanza di questo fantastico dessert: è il modo perfetto per soddisfare qualsiasi voglia di dolce!

Se non hai ancora provato il Kahk, ti stai perdendo uno dei migliori dolci del mondo.

Viaggio al Cairo Offerta di 5 Giorni

Dolci Egiziani | Dolce Egiziano | Tour Egitto

 

11. Il basbousa

Il basbousa egiziana è un dolce tradizionale dell'Egitto che è amato da molti.

È un dessert a base di semolino, burro, zucchero e latte, spesso aromatizzato con acqua di fiori d'arancio o acqua di rosa.

Il basbousa ha una consistenza umida e morbida, ed è spesso servita con sciroppo di zucchero o con una glassa di latte condensato.

Il basbousa egiziano è un dolce delizioso che può essere gustato da solo o accompagnato da tè o caffè.

È perfetto da condividere con la famiglia e i bambini possono anche aiutarti nella preparazione.

Viaggio Speciale a Hurghada, Piramidi e Crociera sul Nilo

Dolci Egiziani | Dolce Egiziano | Tour Egitto

 

12. Meshabek

Il meshabek è un dolce tradizionale egiziano, spesso preparato durante le festività e le celebrazioni.

Questo dessert è simile a una ciambella o un dolce fritto, ed è solitamente ricoperto di sciroppo di zucchero o miele.

Questo dolce rappresenta una parte della ricca tradizione culinaria egiziana e viene spesso gustato in compagnia durante le feste.

Il meshabek è spesso servito con noci o cocco grattugiato come guarnizione.
È un dolce molto apprezzato per la sua dolcezza e la consistenza croccante all'esterno e morbida all'interno.

Viaggio di Capodanno al Cairo da qui!

Dolci Egiziani

 

13. Harisa

La harisa è un dolce tradizionale molto popolare in diverse culture del Medio Oriente e del Nord Africa, inclusa l'Egitto.

È un dessert a base di semola, zucchero e burro, spesso aromatizzato con spezie e frutta secca.

La harisa è un dolce festivo, spesso preparato per celebrazioni e occasioni speciali, ed è apprezzata per la sua consistenza morbida e il sapore ricco.

Varianti:

  • Harisa al miele: Alcune ricette prevedono l'uso del miele al posto dello zucchero.
  • Versioni regionali: In alcune regioni, la harisa può includere ingredienti come la rosa o il cocco.

Viaggio in Egitto: Crociera Nilo e Cairo

Dolci Egiziani

 

14. Aish El Saraya

Aish El Saraya è un dolce tradizionale egiziano, noto per la sua ricchezza e il suo sapore unico.

Questo dessert è preparato a base di pane, sciroppo di zucchero e crema, ed è spesso guarnito con frutta secca e cocco grattugiato.

  • Servizio: Aish El Saraya viene solitamente servito freddo ed è perfetto per le occasioni speciali e i festeggiamenti.
  • Varianti: Alcune ricette possono includere aromi come l'acqua di fiori d'arancio o di rose per un tocco di profumo in più.

Questo dolce è apprezzato per la sua combinazione di sapori e texture, rendendolo un vero e proprio piacere per il palato.

Prenota un il tour: Cairo, Crociera sul Nilo e Lago Nasser

Dolci Egiziani

 

15. Asabe Zeinab

Asabe Zeinab è un dolce tradizionale egiziano, noto per la sua dolcezza e la sua consistenza morbida.

Questo dessert è fatto principalmente di farina e potete trovarlo in molte pasticcerie egiziane.

  • Servizio: Gli Asabe Zeinab sono spesso serviti come dessert nelle occasioni speciali o durante le festività.
  • Varianti: Alcune ricette possono includere aromi come il cardamomo o l'acqua di rose per un sapore extra.

Questo dolce è molto amato per la sua consistenza e il suo sapore delizioso, rendendolo un classico della pasticceria egiziana.

Egitto Vacanze: Cairo e Crociera sul Nilo Dahabeya

Dolci Egiziani

 

16. Medala’a

Medala’a è un dolce tradizionale egiziano con radici storiche profonde.

Questo dessert è tipicamente a base di semola o farina, zucchero e burro, spesso aromatizzato con spezie come la cannella o l'acqua di fiori d'arancio.

l dolce ha origini che risalgono all'antico Egitto, dove gli ingredienti base come il grano e il miele erano già utilizzati nella cucina quotidiana.

  • Feste e celebrazioni: È un dolce popolare durante le festività e le celebrazioni, come il Ramadan e i matrimoni.
  • Patrimonio culinario: La Medala’a rappresenta una parte importante del patrimonio culinario egiziano, spesso tramandata di generazione in generazione.

Questo dolce non solo delizia il palato, ma è anche un simbolo di convivialità e tradizione nella cultura egiziana.

Prenota il Pacchetto di Cairo e Crociera sul Nilo da qui

Dolci Egiziani

 

17. Couscous

Il couscous è un alimento tradizionale del Nord Africa, ma non è specificamente un dolce egiziano.

È generalmente considerato un piatto salato, preparato con semola di grano duro e cotto a vapore. 

Tuttavia, esistono varianti dolci del couscous, specialmente in alcune tradizioni culinarie del Maghreb.

In alcune varianti, il couscous può essere cucinato con ingredienti dolci come frutta secca, miele, e spezie come cannella e zucchero.

Può essere servito come dessert o piatto festivo.

Crociera sul Nilo e Cairo Last Minute

Dolci Egiziani

 

18. Specialità regionali dei dolci egiziani

In Egitto, ci sono molte specialità regionali di dolci, ognuna con la sua storia e sapore unico.

Ad esempio, nel Delta del Nilo, i dolci sono spesso preparati con riso, latte e zucchero, mentre in alcune parti dell'Egitto meridionale.

I dolci sono fatti con datteri e noci. Le regioni costiere dell'Egitto sono famose per i loro dolci a base di frutta di mare, come i dolci fatti con le alghe.

In altre parti del paese, i dolci sono fatti con ingredienti come il sesamo, lo zucchero, la farina di grano e il miele.

Ad esempio, i dolci fatti con la farina di grano sono tipici della città di Asyut. I dolci a base di sesamo sono popolari nella regione di Siwa.

Viaggio Organizzato Egitto: il Cairo e Dahabeya

Dolci Egiziani | Dolce Egiziano | Tour Egitto

 

19. Che dolci mangiavano gli antichi egizi?

Gli antichi egizi avevano una varietà di dolci e dolcificanti che facevano parte della loro dieta.

Alcuni degli ingredienti comuni utilizzati per preparare dolci e dolcificanti includono miele, datteri, fichi, uvetta, e frutta secca.

Ecco alcuni esempi di dolci e dolcificanti consumati dagli antichi egizi:

Miele

  • Il miele era ampiamente utilizzato come dolcificante e veniva spesso consumato da solo o utilizzato per dolcificare altri alimenti.

Datteri

  • I datteri erano una fonte comune di dolcezza e venivano consumati freschi o essiccati come spuntino dolce.

Halawa

  • Halawa, o halva, era un dolce a base di pasta di sesamo e miele, spesso arricchito con frutta secca come noci o pistacchi.

Zuccheri Naturali

  • Gli antichi egizi conoscevano anche il processo di raffinazione dello zucchero da canna, sebbene fosse riservato principalmente alle classi più abbienti.

Bevande Dolci

  • Gli egizi consumavano anche bevande dolci come il "sherbet", una bevanda a base di frutta, acqua e zucchero.

Dolci Rituali

  • Durante le cerimonie e le feste religiose, venivano preparati dolci speciali come offerte agli dei, spesso composti da miele, frutta secca, e altri ingredienti dolci.

Inoltre, l'arte culinaria degli antichi egizi includeva anche l'uso di spezie come la cannella e l'anice per aromatizzare i dolci.

La presenza di dolci e dolcificanti nella dieta degli antichi egizi conferma la presenza di una varietà di sapori dolci nella loro cucina e nelle loro abitudini alimentari.

Tour Egitto 10 giorni: Cairo, Crociera sul Nilo e Marsa Alam

Dolci Egiziani | Dolce Egiziano | Tour Egitto
Tour correlati
Viaggio al Cairo | Vacanza al Cairo | Tour Egitto
Popolare
Viaggio al Cairo: Museo Egizio con Alessandria (Facoltativo)

Parti per un viaggio al Cairo e scopri le antiche meraviglie di questa vibrante città. Dalle iconiche piramidi ai vivaci mercati, immergiti nella ricca storia e cultura del Cairo. Prenota ora il tuo viaggio al Cairo con Tour Egitto! 

5 Giorni / 4 Notti
Da €564
Viaggio a Capodanno in Egitto | Tour Egitto Capodanno | Tour Egitto
Più votati
Capodanno in Egitto: Cairo, Crociera sul Nilo e Hurghada

Vivi un Capodanno indimenticabile in Egitto esplorando la civiltà faraonica e rilassandoti sulle spiagge da sogno di Hurghada. Prenota ora per un'esperienza di viaggio personalizzata!

10 Giorni / 9 Notti
Da €1979
Capodanno in Egitto Offerte | Tour Egitto Capodanno | Tour Egitto
Popolare
Capodanno in Egitto Offerte: Cairo e Crociera sul Nilo

Vivi un Capodanno indimenticabile in Egitto con un tour del Cairo e una crociera sul Nilo. Esplora l'antica Cairo, ammira le meraviglie di Luxor e Assuan. Prenota ora con Tour Egitto!

8 Giorni / 7 Notti
Da €1448
Egitto a Capodanno | Pacchetto Egitto Capodanno
Più votati
Egitto a Capodanno al Cairo, Crociera sul Nilo e Marsa Alam 

Festeggia il Capodanno in Egitto con il nostro pacchetto di viaggio esclusivo Cairo, Crociera sl Nilo e Marsa Alam. Non perdere l'occasione, prenota ora!

12 Giorni / 11 Notti
Da €1847
Pacchetto Vacanza Egitto
Popolare
Pacchetto Vacanza Egitto: Cairo e Dahabiya sul Nilo

Esplora le meraviglie dell'Egitto con il nostro pacchetto turistico ben pianificato "Cairo e Dahabeya sul Nilo". Visita le Piramidi di Giza, il Museo Egizio, Luxor, Assuan e molto altro. Prenota ora!

8 Giorni / 7 Notti
Da €1753
Vacanza Egitto 2024 | Vacanze Lusso Egitto | Tour Egitto
Popolare
Vacanza Egitto 2026: Cairo e Crociera sul Nilo

Vivi una vacanza di lusso in Egitto con un tour privato che include visite favolose. Prenota ora per un'esperienza indimenticabile!

10 Giorni / 9 Notti
Da €2912
Viaggio a Natale in Egitto | Egitto Capodanno 2024 | Tour Egitto
Popolare
Natale in Egitto Offerta: Cairo e Crociera Nilo in 7 Giorni

Vivi un magico Natale in Egitto con il nostro pacchetto Cairo e Crociera sul Nilo. Esplora le piramidi, e le città faraoniche di Luxor e Assuan. Prenota ora per una vacanza memorabile!

7 Giorni / 6 Notti
Da €1220
Offerte Egitto | Viaggi in Egitto Offerte | Tour Egitto
Popolare
Offerte Egitto Via Terra in 10 Giorni

Esplora le meraviglie dell'Egitto con il nostro pacchetto Offerte Egitto Via Terra in 10 Giorni. Dalle Piramidi di Giza al Tempio di Philae, scopri la ricca storia e la bellezza dell'Egitto. Prenota la tua avventura con Tour Egitto!

10 Giorni / 9 Notti
Da €1783
Crociera sul Nilo e Lago Nasser | Crociera sul Nilo il Cairo
Più votati
Cairo, Crociera sul Nilo e Lago Nasser in 11 Giorni

Parti per un'avventura unica nella vita con Tour Egitto. Scopri le meraviglie del Cairo, vivi la bellezza di una crociera sul Nilo e sul Lago Nasser e immergiti nella ricca storia e cultura dell'Egitto.

11 Giorni / 10 Notti
Da €2016
Cairo e Crociera sul Nilo in 8 Giorni

Scopri la bellezza di Cairo e Crociera sul Nilo in 8 Giorni con Tour Egitto. Vivi un'esperienza indimenticabile nella terra dei faraoni e prenota ora!

8 Giorni / 7 Notti
Da €1403
Crociera sul Nilo e Cairo Last Minute
Crociera sul Nilo e Cairo Last Minute (Da Luxor)

Prenota l'offerta crociera sul Nilo e Cairo Last Minute da Luxor con Tour Egitto. Goditi una vacanza di 7 giorni tra le meraviglie del Nilo e la magia di Cairo!

7 Giorni / 6 Notti
Da €1257
Luxor Marsa Alam | Marsa Alam Luxor | Tour Egitto
Più votati
Pacchetto Luxor, Marsa Alam e Cairo in 8 Giorni

Parti per un'avventura indimenticabile in Egitto con il nostro itinerario settimana da sogno. Esplora Luxor, Marsa Alam e Il Cairo. Prenota ora con Tour Egitto!

8 Giorni / 7 Notti
Da €1289
Tour Cairo e Luxor | Viaggio Cairo Luxor | Tour Egitto
Più votati
Tour Cairo e Luxor in 5 Giorni

Scopri le meraviglie dell'antico Egitto con il nostro tour Cairo e Luxor di 5 giorni nel Paese della Storia. Prenota ora!

5 Giorni / 4 Notti
Da €1086
Viaggio Cairo e Luxor | Cairo e Luxor | Tour Egitto
Più votati
Viaggio Cairo e Luxor in 5 Giorni

Scopri i tesori dell'antico Egitto con il nostro pacchetto di viaggio a il Cairo e Luxor in 5 giorni. Prenota subito con Tour Egitto!

5 giorni / 4 notti
Da €1088
Viaggio Cairo e Sharm el Sheikh | Tour Egitto
Popolare
Viaggio Cairo e Sharm el Sheikh in 8 Giorni

Esplora le meraviglie del Cairo e rilassati sulle splendide spiagge di Sharm el Sheikh con il nostro pacchetto di viaggio di 8 giorni. Prenota ora!

8 Giorni / 7 Notti
Da €1113
Capodanno al Cairo | Natale al Cairo Tour | Tour Egitto
Popolare
Viaggio Capodanno al Cairo tra Nilo e Piramidi

Vivi la magia del Capodanno al Cairo con Tour Egitto. Scopri le Piramidi, il Grande Museo Egizio e molto altro in questo viaggio indimenticabile. Prenota ora!

5 Giorni / 4 Notti
Da €481
Crociera Nilo e Cairo
Popolare
Crociera Nilo e Cairo in 7 Giorni

Scopri la storia dell'Egitto con il nostro pacchetto Cairo e crociera sul Nilo. Esplora il Cairo, poi imbarcati sulla crociera sul Nilo. Prenota ora con noi!

7 Giorni / 6 Notti
Da €1332
Personalizza il tuo Viaggio
Adulti
Bambini
Tour Egitto Logo
I nostri viaggi sono gestiti da Volkena Tours. Uno dei più valutati tour operator su TripAdvisor.
Tel: 0683848170 Sede Egitto: 2 Mina St., Hadaek el Ahram, Egypt. OMNIATUR SRL Via Ricciotti Garibaldi, 16 int. 3 00015 Monterotondo (RM), Italy P.IVA: 17255781001
Copyright © tourEgitto 2026. All right reserved.