Aswan: cosa vedere nella perla del Nilo e nei dintorni?

 

Aswan, la pittoresca città dell'Egitto meridionale, è conosciuta per le sue splendide viste sul Nilo, per i templi antichi e per l'atmosfera rilassata che la distingue dal resto del paese. In italiano è chiamata anche Assuan.

Si trova a circa 900 chilometri a sud del Cairo, all'altezza della prima cateratta del Nilo, dove il fiume scorre tra isole di granito, palmeti e dune dorate. Per millenni è stata la porta meridionale dell'Egitto, il punto d'incontro tra il mondo dei faraoni e la Nubia.

Dalle sue cave proveniva il granito rosa usato per obelischi, statue e sarcofagi in tutto il paese. Oggi la città è famosa anche per la Grande Diga e per il Lago Nasser, uno dei più grandi bacini artificiali del mondo.

Ma al di là delle attrazioni più note, c'è un tesoro di gemme nascoste in attesa di essere esplorato. Dai villaggi nubiani colorati alle isole tranquille e ai templi meno conosciuti, Aswan ha molto da offrire al viaggiatore curioso.

In questa guida ti portiamo anche fuori dagli itinerari più battuti: visiterai il Tempio di Philae e quello di Kalabsha, spesso trascurato dai turisti, salirai alle Tombe dei Nobili, farai un giro in barca fino ai giardini botanici dell'isola di Kitchener ed esplorerai i mercati della città vecchia.

Scoprirai inoltre come organizzare l'escursione ad Abu Simbel, cosa assaggiare della cucina nubiana, dove dormire e qual è il periodo migliore per partire.

Che tu sia appassionato di storia, amante della natura o semplicemente alla ricerca di un'esperienza di viaggio unica, Aswan ti lascerà senza parole. Quindi prepara le valigie, prendi la macchina fotografica e preparati a scoprire un lato dell'Egitto che molti turisti vedono solo di passaggio.

Organizza la tua partenza con gli esperti di Tour Egitto

1- Perchรฉ visitare il Tempio di Abu Simbel partendo da Aswan?

 

Abu Simbel è uno dei complessi più magnifici e suggestivi del mondo e l'escursione più famosa che si possa fare da Aswan. Si trova a circa 280 chilometri a sud della città, sulle rive del Lago Nasser, vicino al confine con il Sudan.

I due templi furono scavati nella roccia per volere del faraone Ramses II, nel XIII secolo a.C. Il Tempio Grande è dedicato agli dei Amon, Ra-Horakhty e Ptah e allo stesso Ramses divinizzato; il Tempio Piccolo rende omaggio alla dea Hathor e a Nefertari, la sposa prediletta del sovrano.

La facciata del tempio maggiore lascia senza fiato: quattro statue colossali di Ramses II seduto in trono, alte circa 20 metri, sorvegliano l'ingresso. All'interno, sale e pilastri sono decorati con rilievi che celebrano la battaglia di Qadesh.

Il tempio è famoso per l'allineamento solare che avviene due volte l'anno, quando all'alba i raggi del sole raggiungono il santuario e illuminano le statue sul fondo.

Negli anni Sessanta, per salvarli dalle acque del Lago Nasser, i templi furono tagliati in oltre mille blocchi e ricostruiti 65 metri più in alto: una delle più grandi imprese di salvataggio archeologico della storia, coordinata dall'UNESCO.

Quanto ci vuole da Aswan ad Abu Simbel? In auto o in pullman il viaggio dura circa tre ore a tratta, lungo una strada nel deserto. Di solito si parte prima dell'alba, per assistere al sorgere del sole sulle dune e rientrare nel primo pomeriggio. In alternativa ci sono brevi voli interni di circa 45 minuti.

Scegli tra i nostri pacchetti viaggio in Egitto quello che include Abu Simbel!
Viaggiatrice davanti al Tempio di Abu Simbel, escursione da Aswan

Il fenomeno avviene due volte l'anno, intorno al 22 febbraio e al 22 ottobre. All'alba i raggi del sole attraversano il tempio di Abu Simbel e illuminano le statue del santuario, lasciando in ombra solo quella del dio Ptah. In quei giorni da Aswan partono molte escursioni: conviene prenotare con largo anticipo.

2- Cosa rende speciale il Tempio di Kalabsha ad Aswan?

 

Il Tempio di Kalabsha è un vero gioiello di Aswan, spesso trascurato dagli itinerari classici. Proprio per questo regala una visita tranquilla, lontano dalla folla.

Il tempio sorge su un'isola del Lago Nasser, accanto alla Grande Diga, e si raggiunge con una breve traversata in barca. È il più grande tempio indipendente della Nubia egiziana.

Fu costruito in epoca romana, sotto l'imperatore Augusto, sul sito di un santuario più antico. La divinità principale è Mandulis, il dio nubiano del sole, venerato insieme a Iside e Osiride.

L'architettura segue lo stile tradizionale egizio: un pilone monumentale, un ampio cortile porticato, una sala ipostila con colonne dai capitelli floreali e il santuario sul fondo. Alcuni rilievi sono rimasti incompiuti, e questo permette di osservare le diverse fasi del lavoro degli scultori.

Come Abu Simbel e Philae, anche Kalabsha fu salvato dalle acque. Negli anni Sessanta una missione tedesca smontò il tempio in circa 13.000 blocchi e lo ricostruì nella posizione attuale, una cinquantina di chilometri più a nord del sito originario.

Sulla stessa isola puoi visitare altri monumenti trasferiti dalla Nubia: il piccolo tempio rupestre di Beit el-Wali, voluto da Ramses II e decorato con scene dai colori ancora vivi, e l'elegante chiosco di Qertassi.

La terrazza del tempio offre una vista ampia sul lago e sulla diga, particolarmente bella nel tardo pomeriggio.

Se stai programmando un viaggio ad Aswan, inserisci Kalabsha nella tua lista: non è solo un tempio, ma una finestra su un'epoca in cui Egitto, Roma e Nubia si incontravano.

Naviga tra Luxor e Aswan con una delle nostre crociere sul Nilo!
Colonne e cortile del Tempio di Kalabsha ad Aswan

3- Perchรฉ il Tempio di Philae รจ una tappa indimenticabile di Aswan?

 

Il Tempio di Philae è uno dei luoghi più famosi di Aswan e una visita che non puoi perdere. Dedicato a Iside, la dea egizia della magia, della maternità e della protezione, è considerato uno dei santuari più romantici dell'Egitto.

Il complesso risale soprattutto all'epoca tolemaica e romana, tra il IV secolo a.C. e il II secolo d.C. Qui il culto di Iside sopravvisse più a lungo che in qualsiasi altro luogo: il tempio fu chiuso solo nel VI secolo, sotto l'imperatore Giustiniano.

In origine sorgeva sull'isola di Philae, che dopo la costruzione delle dighe finì sommersa per gran parte dell'anno. Tra il 1972 e il 1980, grazie a una campagna dell'UNESCO, il tempio fu smontato e ricostruito blocco per blocco sulla vicina isola di Agilkia, più alta, modellata per assomigliare a quella originale.

Oggi si raggiunge solo in barca, e l'arrivo dall'acqua è parte del fascino: i piloni e i colonnati emergono poco a poco tra le rocce e le palme.

Costruito in arenaria, il tempio presenta un grande cortile, due piloni decorati con rilievi di Iside, Horus e dei sovrani tolemaici, la casa della nascita e il santuario. Accanto si trova l'elegante Chiosco di Traiano, con le sue quattordici colonne, diventato il simbolo dell'isola.

Sulle pareti noterai anche croci copte, incise quando alcune sale furono trasformate in chiesa, e le firme dei viaggiatori dell'Ottocento.

La sera il tempio ospita uno spettacolo di suoni e luci che racconta il mito di Iside e Osiride: un modo suggestivo per rivederlo sotto le stelle.

Scopri il tour Crociera sul Nilo e Piramidi con visita a Philae
Chiosco di Traiano nel Tempio di Philae ad Aswan

Il Tempio di Philae si trova sull'isola di Agilkia, a pochi chilometri a sud di Aswan. Si raggiunge in auto fino al molo di Shellal e poi con una breve traversata in barca a motore. La sera il tempio ospita uno spettacolo di suoni e luci.

4- Quali siti antichi meno conosciuti vedere ad Aswan?

 

Aswan conserva anche siti meno frequentati, che raccontano la storia della città come porta meridionale dell'Egitto.

Le Tombe dei Nobili

Sulla riva occidentale del Nilo, la collina di Qubbet el-Hawa ospita le tombe dei governatori e dei funzionari che amministravano la frontiera durante l'Antico e il Medio Regno. Scavate nella roccia, sono decorate con pitture e iscrizioni che narrano spedizioni commerciali verso l'Africa.

Tra le più belle ci sono la tomba di Sarenput II, del Medio Regno, con una nicchia dipinta dai colori ancora brillanti, e le tombe di Mekhu e Sabni, dell'Antico Regno. Dalla cima della collina si gode una delle viste più belle sulla città, soprattutto al tramonto.

L'Obelisco Incompiuto

Nelle antiche cave di granito giace un obelisco lungo circa 42 metri, abbandonato dopo la comparsa di una crepa. Se fosse stato terminato, sarebbe stato il più grande mai realizzato: oggi permette di capire come lavoravano gli scalpellini egizi.

Il Monastero di San Simeone

Nel deserto della riva occidentale si trovano le rovine di un grande monastero copto fondato nel VII secolo, raggiungibile a piedi o a dorso di cammello. Le sue mura in pietra e mattoni crudi ricordano una fortezza e raccontano la vita dei primi monaci cristiani d'Egitto.

Il Museo della Nubia

Inaugurato nel 1997, questo museo moderno racconta la storia e la cultura nubiana dalla preistoria a oggi, con statue, gioielli e ricostruzioni di case tradizionali. È una visita ideale nelle ore più calde.

Dedicare mezza giornata a questi luoghi ti permette di completare il quadro e di scoprire un'Aswan più autentica.

Prenota il tour Cairo, Crociera sul Nilo e Lago Nasser in 11 giorni
Colline con le Tombe dei Nobili sulla riva occidentale di Aswan

5- Cosa scoprire nel villaggio nubiano di Gharb Soheil ad Aswan?

 

Il villaggio nubiano di Gharb Soheil è una delle esperienze più amate di Aswan. Si trova sulla sponda occidentale del Nilo, vicino alla prima cateratta, e si raggiunge con una piacevole gita in barca tra isolotti di granito e aironi.

Il villaggio è famoso per le sue case dalle facciate colorate, dipinte di azzurro, giallo e arancione e decorate con disegni geometrici, mani di Fatima e coccodrilli. I tetti a cupola e i cortili interni sono pensati per mantenere il fresco.

Durante la visita puoi entrare in una casa tradizionale, incontrare gli abitanti e scoprire la loro cultura, diversa da quella del resto dell'Egitto per lingua, musica e costumi. Le donne propongono tatuaggi all'henné, mentre nei negozi si vendono spezie, cesti intrecciati e gioielli di perline.

Cibo e cultura tradizionale nubiana

La cucina nubiana è semplice e saporita. Assaggia il pane cotto al sole, le zuppe di verdure, il pesce del Nilo in tajine e i datteri, accompagnati da karkadè o da un tè alla menta servito sulla terrazza con vista sul fiume.

La musica nubiana, con i suoi ritmi di tamburi e i canti corali, è coinvolgente: in molte case e locali si organizzano serate con danze tradizionali.

Per un'esperienza più autentica puoi dormire in una delle guesthouse del villaggio, gestite da famiglie locali.

Un consiglio: visita Gharb Soheil nel tardo pomeriggio, quando la luce accende i colori delle case, e rispetta gli abitanti chiedendo il permesso prima di fotografarli. Il viaggio di ritorno in barca al tramonto è uno dei momenti più belli del soggiorno ad Aswan.

Vivi il fiume a bordo della M.S Nile Treasure: vacanza sul Nilo di 3, 4 o 7 notti
Case colorate del villaggio nubiano sul Nilo ad Aswan

I Nubiani sono un popolo antichissimo, originario della regione che si estende tra Aswan e il Sudan settentrionale. Hanno lingue, musica e tradizioni proprie. Negli anni Sessanta molti villaggi furono trasferiti a causa della Grande Diga e oggi la loro cultura è viva soprattutto ad Aswan e nei villaggi vicini.

6- Quali giardini, mercati ed esperienze sul Nilo non perdere ad Aswan?

 

Aswan non è fatta solo di templi. Il suo fascino sta anche nei ritmi lenti, nel verde delle isole e nella vita lungo il fiume.

I giardini botanici dell'isola di Kitchener

L'isola deve il nome a Lord Horatio Kitchener, a cui fu donata alla fine dell'Ottocento. Appassionato di botanica, la trasformò in un giardino con piante provenienti dall'Africa, dall'India e dall'Estremo Oriente. Oggi puoi passeggiare tra viali di palme reali, sicomori, alberi da frutto e fiori tropicali, ascoltando il canto degli uccelli e godendoti la vista sul Nilo. Si raggiunge solo in barca.

Il souk di Aswan

Il mercato della città vecchia, parallelo al lungonilo, è uno dei più piacevoli d'Egitto: meno caotico di quelli del Cairo, è il posto giusto per comprare spezie, karkadè, arachidi, henné, sciarpe e artigianato nubiano.

Un giro in feluca al tramonto

Navigare a vela tra le isole, nel silenzio, mentre il sole scende dietro le dune della riva occidentale, è un'esperienza che da sola vale il viaggio.

La Corniche

Il lungonilo è perfetto per una passeggiata serale, con la vista sull'isola Elefantina e sul mausoleo dell'Aga Khan. Fermati in uno dei caffè galleggianti per un succo fresco mentre le feluche rientrano al tramonto.

Dove soggiornare ad Aswan

La città offre alloggi per tutte le esigenze: grandi hotel storici e resort affacciati sul Nilo, alberghi sulle isole e guesthouse nei villaggi nubiani per chi cerca un'esperienza più autentica. Molti viaggiatori, infine, dormono a bordo delle crociere che collegano Aswan a Luxor.

Giardini botanici dell'isola di Kitchener ad Aswan

7- Cosa vedere sull'isola Elefantina e alla Grande Diga di Aswan?

 

L'isola Elefantina

L'isola Elefantina, situata in mezzo al Nilo di fronte alla città, è il nucleo più antico di Aswan. Abitata fin dall'epoca predinastica, era un importante centro commerciale e militare, punto di partenza delle spedizioni verso la Nubia.

Nella parte meridionale puoi esplorare i resti del Tempio di Khnum, il dio dalla testa di ariete, signore della cateratta e delle piene, e vedere il nilometro, la scala graduata con cui gli antichi misuravano il livello del fiume per prevedere i raccolti.

Il resto dell'isola è occupato da due villaggi nubiani, Siou e Koti, con vicoli sabbiosi, case dipinte e orti. È un luogo tranquillo, senza auto, perfetto per una passeggiata.

La Grande Diga e il Lago Nasser

La diga di Assuan è una delle opere di ingegneria più impressionanti del Novecento. Costruita tra il 1960 e il 1970 per regolare le piene del Nilo e produrre elettricità, è lunga quasi quattro chilometri e alta più di cento metri.

Lo sbarramento ha creato il Lago Nasser, uno dei più grandi laghi artificiali del mondo, che si estende per circa 500 chilometri fino al Sudan. La sua nascita ha cambiato l'economia dell'Egitto, ma ha anche sommerso gran parte dell'antica Nubia e reso necessario il salvataggio di numerosi templi.

Dalla sommità della diga si vede da un lato il lago, immenso e silenzioso, e dall'altro il Nilo che riprende il suo corso verso nord. La visita è breve e si abbina facilmente a Kalabsha e a Philae.

Esplora la Nubia con una crociera sul Lago Nasser tra Aswan e Abu Simbel
Rocce di granito e case nubiane dell'isola Elefantina ad Aswan

Sì. Le crociere sul Lago Nasser navigano tra Aswan e Abu Simbel in tre o quattro notti e fanno tappa ai templi nubiani salvati dalle acque, come Kalabsha, Wadi es-Sebua e Amada. È un itinerario tranquillo, lontano dalle rotte più affollate.

8- FAQs

 

1- Dove si trova Aswan?

Aswan si trova nel sud dell'Egitto, sulla riva orientale del Nilo, a circa 900 chilometri dal Cairo e a circa 200 chilometri da Luxor.

 

2- Cosa vedere ad Aswan in due giorni?

In due giorni puoi visitare il Tempio di Philae, la Grande Diga, l'Obelisco Incompiuto, l'isola Elefantina, i giardini botanici e un villaggio nubiano. Con un terzo giorno puoi aggiungere l'escursione ad Abu Simbel.

 

3- Qual è il periodo migliore per visitare Aswan?

Il periodo ideale va da ottobre ad aprile, quando le giornate sono soleggiate e le temperature piacevoli. In estate si superano spesso i 40°C e le visite vanno concentrate al mattino presto.

 

4- Quanto ci vuole da Aswan ad Abu Simbel?

In auto o in pullman servono circa tre ore a tratta. In alternativa ci sono voli interni di circa 45 minuti. La maggior parte delle escursioni parte prima dell'alba e rientra nel primo pomeriggio.

 

5- Come si arriva ad Aswan?

Aswan ha un aeroporto con voli interni dal Cairo, della durata di circa un'ora e mezza. Si può arrivare anche in treno, in auto da Luxor oppure a bordo di una crociera sul Nilo.

 

6- Aswan è una città sicura?

Sì, Aswan è considerata una delle città più tranquille e accoglienti dell'Egitto. Valgono le normali precauzioni di viaggio, come concordare in anticipo il prezzo di barche e taxi.

 

7- Dove conviene dormire ad Aswan?

Puoi scegliere tra hotel affacciati sul Nilo, strutture sulle isole e guesthouse nei villaggi nubiani. Chi viaggia in crociera pernotta di solito a bordo della nave.

 

Grande Diga di Aswan vista dall'alto
Recensioni

I nostri viaggi sono creati e gestiti da Volkena Tours. Scopri cosa raccontano i nostri viaggiatori su TripAdvisor